Spis numerów gazety
Strona główna
Gościniec Żyrzyński nr III/2007
Ostatnio dodane
24.5.2018
Korekta informacji z otwarcia ofert w przetargu nieograniczonym: Zielona energia w Gminie Żyrzyn - montaż kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę
23.5.2018
Informacja z otwarcia ofert w przetargu nieograniczonym: Zielona energia w Gminie Żyrzyn - montaż kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę
23.5.2018
Galeria fotografii: Obchody 200-lecia Oświaty Żyrzyńskiej
23.5.2018
Galeria fotografii: Święto Niezapominajki w Borysowie
23.5.2018
Galeria fotografii: Sadzenie Dębów Niepodległości przy szkołach w Osinach i Żyrzynie
23.5.2018
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty w przetargu nieograniczonym na termomodernizację budynku szkoły podstawowej w Skrudkach
23.5.2018
Zaproszenie na obchody jubileuszu 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Żyrzynie
16.5.2018
Wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży
15.5.2018
Rozpoczęcie prac nad zmianami Lokalnej Strategii Rozwoju
15.5.2018
Nabór wniosków na usuwanie wyrobów zawierających azbest
14.5.2018
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w przetargu nieograniczonym na zmianę sposobu użytkowania zespołu budynków oświatowych na dom pomocy społecznej świadczący usługi bytowe, opiekuńcze i wspomagające dla ludzi starszych, wraz z przebudową, rozbudową i termomodernizacją istniejących obiektów i urządzeń budowlanych
14.5.2018
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w przetargu nieograniczonym na przebudowę i modernizację budynku dawnej szkoły na świetlicę środowiskową w miejscowości Żerdź
14.5.2018
Galeria fotografii: Uroczystość z okazji 90-lecia OSP w Skrudkach
10.5.2018
Decyzja Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, zatwierdzająca taryfę opłat za zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków na terenie gminy Żyrzyn
10.5.2018
Informacja dotycząca realizacji programu: "Przebudowa drogi gminnej nr 107444L na odcinku od km 0+000,00 do km 0+900,00 w miejscowości Kośmin"
9.5.2018
Wyjaœnienia do specyfikacji istotnych warunków zamówienia w przetargu nieograniczonym: Zielona energia w Gminie Żyrzyn - montaż kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę
25.4.2018
Zaproszenie na piknik rodzinny "Podwieczorek na trawie w stylu RETRO - lata 20-te, lata 30-te XX wieku"
13.4.2018
Przetarg nieograniczony: Zielona energia w Gminie Żyrzyn - montaż kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę
5.4.2018
Uchwały Rady Gminy Żyrzyn uchwalone 27 marca 2018 r.
3.4.2018
Informacja o bezpłatnym projekcie "Mobilni na rynku pracy"
26.2.2018
Informacja dla osób zainteresowanych pełnieniem terytorialnej służby wojskowej

Spis treści | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Dziedzictwo Ojców

14 października oddawano hołd wielkiemu Polakowi Janowi Pawłowi II. W tym dniu w Kościele pod wezwaniem Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żyrzynie odprawiona była Msza Święta rozpoczynająca także uroczystość "Dziedzictwo Ojców", której organizatorami byli: Urząd Gminy Żyrzyn, Parafia Pw. Św. Ap Piotra i Pawła w Żyrzynie, Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrzynie, Szkoła Podstawowa w Żyrzynie.

Święto kultury organizowane było pod patronatem Pani Małgorzaty Sadurskiej Ministra w Kancelarii Premiera RP i Pana Sławomira Kamińskiego Starosty Puławskiego, współfinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Tradycyjnie otwarcia imprezy i powitania licznie przybyłych gości dokonał Wójt Gminy Żyrzyn Andrzej Bujek.

Sala gimnastyczna wzdłuż ścian obstawiona była różnorodnymi i oryginalnymi stoiskami przygotowanymi przez panie ubrane w barwne stroje ludowe. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich prezentowały na Jarmarku tańce, śpiewy i obrzędy, które starają się ocalić od zapomnienia. Panie z Borysowa pokazały obrzęd przędzenia wełny "Kręć się kręć wrzeciono", Kotlinianki natomiast jak to spędzano "Zimowe wieczory" na pogaduchach, w Zagrodach "Darto pierze". Koło Gospodyń z Bałtowa przedstawiło jak matka przekazuje córce tradycje "Pieczenia chleba". Uczestniczki imprezy z Kośmina wykorzystały w inscenizacji "Kosze, koszyki, koszyczki". Żerdzianki "Jak to z lnem bywało" na czym się go przędło żeby do użytku doprowadzić. Nie tylko praca była tematem teatralizacji bo i przyjemne chwile z życia ludności wiejskiej, grupa z Żyrzyna pokazała jak to "Chłop świętuje" i mu samo w polu rośnie, a sąsiedzi o dobytek dbają. Weselne przyśpiewki i obrzęd "Oczepin" inscenizowały Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Osin.

Po Kolorowym Jarmarku w powietrzu roznosiły się zapachy konkursowych potraw przygotowanych przez Panie z Kół Gospodyń z całej Gminy. Święto było bowiem także podsumowaniem projektu "Specjał Żyrzyński w poszukiwaniu regionalnego smaku" finansowanego przez Fundację Fundusz Współpracy ze środków programu "Agro-Smak 2" realizowanego na zlecenie Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej.

Cały projekt ma na celu identyfikację i promocję produktu regionalnego i tradycyjnego Gminy Żyrzyn. Powołana do smakowania potraw komisja w składzie Sławomir Kamiński, Karolina Piaseczna, Hanna Bednarzewska i Konrad Dudzic za najlepszy produkt tradycyjny wybrała zawijaki z kaszy jaglanej w sosie grzybowym przygotowane przez Monikę Szaruga z Borysowa. Komisja wskazała także inne potrawy tj. marchew z grochem i ziemniakami Marii Płachta z Kośmina i pierogi pieczone z kapustą kiszoną i kaszą jaglaną Leokadii Olszak z Żerdzi.

Przygotowanych obficie smakowitości mogli skosztować wszyscy przybyli goście. Natomiast w "małej sali" odbywały się pokazy rzemieślniczej twórczości ludowej. Dużym powodzeniem wśród dorosłych, młodzieży i dzieci cieszył się warsztat tkacki, malowanie na szkle, haftowanie, szydełkowanie serwet, robótki na drutach, wycinanie kwiatów i wiele innych wytworów wychodzących spod rąk twórców ludowych. Była to już VII edycja takiej wystawy i z tej okazji po raz kolejny zostały rozdane nagrody i wyróżnienia. W kategorii wiekowej do lat 18 - I miejsce zastało przyznane Maciejowi Krawczak z Koła Plastycznego w Żerdzi za wykonanie koguta z masy solnej i surowców naturalnych. II miejsce zajęła Emilia Goluch z Żerdzi za wykonanie postaci ubranej w ludowy strój żerdziański, III miejsce przypadło Kindze Nakoniecznej z Borysowa za tkactwo, a wyróżnienia otrzymali Paweł Goluch i Gminne Przedszkole w Żyrzynie.

W kategorii wiekowej powyżej lat 18 I miejsce zajęła Krystyna Nakonieczna z Borysowa za wyroby tkackie i kosze z rogoziny, II miejsce przypadło Annie Sikora z Borysowa, a III Alicji Russa z Żyrzyna obie panie przygotowały na konkurs przepiękne koronki. Wyróżnienie w tej kategorii wiekowej przyznano Danucie Szczasiuk z Kośmina oraz Janinie Mazurek z Bałtowa.

Wójt Gminy A. Bujek doceniając wkład pracy i zaangażowanie pań z Kół Gospodyń w przygotowanie obrzędów, śpiewów i tradycyjnych potraw, wręczył im symboliczne nagrody pieniężne.

Uwieńczeniem imprezy był popołudniowy koncert, zespołu "Dzieci z Brodą". Po imprezie odwiedzającym pozostał lekki niedosyt i długie oczekiwanie do następnego roku.

Organizacja Święta Kultury nie byłaby możliwa bez wsparcia różnych instytucji, firm i osób indywidualnych.

Szczególe podziękowania kierujemy do:

  • Pani Małgorzaty Sadurskiej Minister w Kancelarii Premiera RP i Pana Sławomira Kamińskiego Starosty Puławskiego za objęcie całej uroczystości honorowym patronatem,
  • Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie, który sfinansował projekt "Dziedzictwo Ojców" promocja, podtrzymanie i upowszechnianie twórczości ludowej w regionie,
  • Fundacji Fundusz Współpracy z Warszawy, która sfinansowała projekt "Specjał Żyrzyński w poszukiwaniu regionalnego smaku",
  • Członków Zarządu Zakładów Azotowych "Puławy" S.A.,
  • Członków Zarządu "Mostostal Puławy" S.A.,
  • Spółdzielni Mleczarskiej "Ryki",
  • Banku Spółdzielczego w Cycowie,
  • Banku Gospodarki Żywnościowej w Puławach,
  • Pana Jana Bijoś właściciela Przedsiębiorstwa Budownictwa Sanitarnego "Sanitech" w Rzeszowie,
  • Pana Marka Zadury właściciela Zakładu Budowy Wodociągów i Kanalizacji w Markuszowie,
  • Pana Piotra Rzetelskiego właściciela Baru "Belweder" w Skrudkach,
  • Państwa Wiesławy i Andrzeja Balas właścicieli Przedsiębiorstwa "Wiki" w Żyrzynie,
  • Pana Leszka Kamoli właściciela Firmy "BORYNIAK" w Żyrzynie,
  • Pani Barbary Prężyna właścicielki apteki w Żyrzynie,

oraz przedstawicieli mediów: Tygodnika Powiśle, Kuriera Lubelskiego, Katolickiego Radia eR, Radia Lublin za promocję i relacje z naszej uroczystości.

Mieszkanka Osin

Menu główne
Odpady komunalne w Gminie Żyrzyn
Uchwały podatkowe i wzory deklaracji podatkowych
Wirtualny spacer po Gminie Żyrzyn
Partycypacja w planowaniu przestrzennym
Informacje o projekcie "Gmina Żyrzyn - gminą równego dostępu do Internetu"
Obchody
150. rocznicy
Bitwy pod Żyrzynem

Publikacja "Skarby Przyrody Powiatu Puławskiego"

Album
"Gmina Żyrzyn
tu warto być"
(format pdf - 12MB)

Spis treści | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Gmina|Urząd|Rada|Wydarzenia|Ogłoszenia|Przetargi|Galerie|Gazeta|Polecane|OPS|Biblioteka|Stowarzyszenia